Génial, mes parents ne sont pas là du week-end, a dû se dire la jeune Rachel Bell, 18 ans. Ni une ni deux, elle organise une boum, et poste sur MySpace 
une invitation habilement nommée:La soirée disco qui va casser la baraque familiale), et qui demandait à tout le monde de ramener plus d’alcool.
200 ados venus de toute la région l’ont pris au mot, ont débarqué en taxis et minibus, des bouteilles sous le bras et ont ravagé la maison des Bell, occasionnant pour 20.000 livres de dégâts (30.000 euros). La soirée s’est terminée aux alentours de quatre heures du matin, quand les voisins excédés ont poursuivi les jeunes, armés de clubs de golf. Avant cela, les vandales ont eu le temps d’uriner sur la robe de mariée de la mère, de voler de l’argent et des bijoux, de faire des trous de cigarettes un petit peu partout, de déchirer les rideaux et de tirer des balles à air comprimé dans la chambre des parents Imaginez le choc quand le reste de la famille Bell est revenu de son petit week-end en caravane. La mere evidement est dans tout ces etats En attendant que Rachel décuve, c’est la police qui est dans la ligne de mire: sept voitures des forces de l’ordre de Durham étaient à proximité de la maison dans le lotissement de Woodstone, près de Houhton-le-Spring, enregistrant les plaintes de voisins, mais aucun n’est intervenu pour mettre fin au massacre. «Cela n’aurait fait qu’empirer les choses», a expliqué un porte-parole de la police.
Commentaires